フランス語の名詞の性の意味を説明する完璧な説はありません。テーブル ( table) は女性名詞、ベンチ ( banc) は男性名詞、幸せ ( bonheur) は男性名詞、平和 ( paix) は女性名詞、鏡 (miroir) は男性名詞などと言われてもこれは何の意味かなと日本人が思うのは当然でしょう。